Sage Kelly gives a titty tease while bored waiting at the doctor's office